Avaliação comparativa entre os softwares de tradução em Libras para o ensino de matemática

dc.contributor.advisor1 Melo, Joaquina Maria Portela Cunha
dc.contributor.advisor1Lattes http://lattes.cnpq.br/7975431052268300
dc.creator Deus, Victória Emanuelly Silva de
dc.creator.Lattes https://lattes.cnpq.br/7939116451007429
dc.date.accessioned 2026-11-17T17:27:19Z
dc.date.issued 2025
dc.description.abstract This study investigated three automatic translation applications for Brazilian Sign Language (Libras), aiming to analyze the Hand Talk, VLibras, and Rybená applications in the area of ​​Spatial Geometry as support tools for learning Mathematics in Elementary School II. The qualitative research was descriptive and documentary, involving observation of the interfaces, identification of functionalities, and analysis of translations related to geometric solids and their component elements. The results showed that the applications provide relevant resources for mediation in Libras, but presented limitations related to specific mathematical vocabulary, such as the predominance of fingerspelling or variations in the representation of the analyzed terms. Differences between the platforms were also identified, both in the way signs are presented and in the interaction tools offered to the user. The analyses indicate that, although the applications contribute to communication, they do not yet fully meet the conceptual demands of Spatial Geometry, pointing to the need for advancements in the representation of mathematical content.pt_BR
dc.description.resumo O presente trabalho pesquisou três aplicativos de tradução automática para Libras, com o objetivo de analisar os aplicativos Hand Talk, VLibras e Rybená na área de Geometria Espacial como ferramentas de apoio no aprendizado da Matemática para o Ensino Fundamental II. A pesquisa, de abordagem qualitativa, caracterizou-se como descritiva e documental, envolvendo a observação das interfaces, a identificação das funcionalidades e a análise das traduções referentes aos sólidos geométricos e aos elementos que os compõem. Os resultados evidenciaram que os aplicativos disponibilizam recursos relevantes para a mediação em Libras, porém apresentaram limitações relacionadas ao vocabulário matemático específico, como a predominância de datilologia ou variações na representação dos termos analisados. Também foi possível identificar diferenças entre as plataformas, tanto no modo de apresentação dos sinais quanto nas ferramentas de interação oferecidas ao usuário. As análises indicam que, embora os aplicativos contribuam para a comunicação, ainda não contemplam de forma plena as demandas conceituais da Geometria Espacial, apontando para a necessidade de avanços na representação de conteúdos matemáticos.pt_BR
dc.identifier.citation DEUS, Victória Emanuelly Silva de. Avaliação comparativa entre os softwares de tradução em Libras para o ensino de matemática. Orientadora: Joaquina Maria Portela Cunha Melo. 2025. 22 f. Trabalho de Conclsuão de Curso (Licenciatura em Matemática) - Instituto federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauí - Campus Teresina Central, Teresina, 2025.
dc.identifier.uri https://bia.ifpi.edu.br/handle/123456789/6124
dc.language porpt_BR
dc.publisher Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauípt_BR
dc.publisher.country Brasilpt_BR
dc.publisher.department Campus Teresina Central
dc.publisher.initials IFPIpt_BR
dc.rights Acesso Abertopt_BR
dc.subject Libras
dc.subject Geometria espacial
dc.subject Ensino de matemática
dc.subject Acessibilidade
dc.subject Recursos digitais
dc.subject.cnpq CIENCIAS EXATAS E DA TERRA
dc.title Avaliação comparativa entre os softwares de tradução em Libras para o ensino de matemática
dc.title.alternative Comparative Evaluation of Libras Translation Software for Mathematics Teaching
dc.type Trabalho de Conclusão de Curso

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025_termo_vesdeus.pdf
Size:
267.04 KB
Format:
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025_tcc_vesdeus.pdf
Size:
3.52 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.82 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: